problém - u filmů s poměrem 21:9 bych rád titulky do černých pruhů. používám bsplayer s ffdshow. titulky od bsplayeru s těma hnout neumim. v ffdshow umim nastavit letterbox 16:9 a pak titulky jedou v pruzích v pohodě, ale když pustím film 4:3 tak tam ty pruhy zase přidá. neumí to přidávat podle toho jaky je video. nějaké zkušenosti s řešením? nastavení bsplayeru, ffdshow nebo nějaký externí filtr a jak ho zakomponovat do bsplaseru? dik